[Haskell-beginners] Infinite type ... or 'not enough type arguments'...

[Sean Charles]

Further to my recent attempts to scan a CSV file and build a map, I now 
have a foldl calling this with an empty map:

--forwardRoutes :: M.Map String [String] -> Record -> M.Map
forwardRoutes map row =
   case lookup map (row!!0) of
     Nothing -> M.insert (row!!0) [(row !! 1)] map
     Just routes -> M.insert (row!!0) (row!!1):routes map

With the type declaration commented out I get this:
scread.hs:102:46:
     Occurs check: cannot construct the infinite type:
       a = M.Map [(a, b)] [[(a, b)]]
       Expected type: M.Map [(a, b)] [[(a, b)]]
       Inferred type: a
     In the third argument of `M.insert', namely `map'
     In the expression: M.insert (row !! 0) [(row !! 1)] map


and with it 'in#' i get this error instead...
scread.hs:99:52:
     `M.Map' is not applied to enough type arguments
     Expected kind `?', but `M.Map' has kind `* -> * -> *'
     In the type signature for `forwardRoutes':
       forwardRoutes :: M.Map String [String] -> Record -> M.Map

Can anybody help me to understand both problems. I thought I had 
declared the type signature of forwardRoutes correctly but obv. not! LOL

I have seen information that says the "infinite error" message can be 
cured by supplying types so I did......

Thanks again.
Sean