<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
      http-equiv="Content-Type">
  </head>
  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    Now, something really &agrave; c&ocirc;t&eacute; de la plaque...<br>
    Jack Henahan terminates his useful advice addressed to A. Coppin:<br>
    <blockquote cite="mid:013AD1D0-E315-4F47-A37B-B6F8787D7BD5@uvm.edu"
      type="cite">
      <pre wrap="">
Computer science is no more about computers than astronomy is about telescopes.
-- Edsger Dijkstra
</pre>
    </blockquote>
    This citation makes me think, and since this became rare, I share
    it.<br>
    <ul>
      <li>It is unsourced, repeated without discernment, and Dijkstra
        cannot confirm (or deny) it any more. Somehow I cannot believe
        he said that...<br>
      </li>
      <li>Dijkstra began to study physics, and a physicist would be
        reluctant to make such puns. Why?</li>
      <ul>
        <li>Astronomy, and physics are not only theories of galaxies or
          superfluids, but also methodologies of data acquisition and
          data processing. Telescopes evolve with our knowledge of the
          visible universe, as the accelerators evolve with our
          knowledge of elementary particles. You have to know where to
          look! And how to interpret the raw, experimental data. <br>
        </li>
        <li>So, whether you call it Informatique, Datalogi, or whatever,
          it is <b><i>also</i></b> about computers. Do you really think
          that the algorithmics, the thory of parallel computation,
          etc., have nothing to do with concrete implementations?</li>
      </ul>
      <li>These among you who touched just a bit of astronomy, should
        know what a horrendous amount of "truly astronomical" knowledge
        is necessary to make the telescope work! For example to
        synchronize it with the earth movement...&nbsp;</li>
      <li>This citation seems to be a savant variant of: "The Fool Looks
        At The Finger That Points To The Sky" case... OK, if you wish.
        But I had an occasion to sit near a beautiful girl&nbsp; who pointed
        her hand and her eyes in the direction of wonderful Zodiac
        constellations; it was midnight in the mountains. I don't
        remember the details, but without being a fool, I didn't look at
        the stars... (Well, actually I was a fool, but it is a long
        story).</li>
    </ul>
    <br>
    Jerzy Karczmarczuk<br>
    Caen, France<br>
    <br>
    <br>
    <br>
    <br>
  </body>
</html>