Try modifying your .xinitrc so that rather than simply executing xmonad, you
execute:
dbus-launch --exit-with-session xmonad
Cheers,
Spencer Janssen
PS: Are you on IRC? We might be able to track this down more quickly that way.
I'm sjanssen on #xmonad at irc.freenode.net